Toutes Les Femmes De Ta Vie (tradução)

Original

L5

Compositor: Billy Steinberg / Doriand / Johan Aberg / Maidi Roth / Sigurd Rosnes

Todas As Mulheres Da Tua Vida

Se nós reconsidermos as coisas
Eu não sou o teu ideal
Escuta o que eu te proponho
Desce-me do meu pedestral

Eu não sou aquela que se arruma
Em uma bela estatua de cristal
Eu prefiro quando a gente se opõem
Sê meu rival

O amor tem tantas aparências
Cabe-te a ti abrir os olhos
Sera que as vês?

Todas as mulheres da tua vida
Em mim reunidas
Tua alma-gemea, tua musa
As vezes, tua melhor inimiga
Todas as mulheres da tua vida
Glamour ou sexy
A heroína dos teus desejos
Tu vês todas as mulheres, eu sou
Todas as mulheres da tua vida

Eu fingirei acreditar em ti
Quando por vezes sei que mentes
Nao farei historias
Se as tuas ex voltarem correndo

Eu sou também o teu oxigenio
Quando tiveres o fôlego cortado
Uma história para se distanciar
Dos contos de fadas

O amor tem tantas aparências
Cabe-te a ti abrir os olhos
Sera que as vês?

Todas as mulheres da tua vida
Em mim reunidas
Tua alma-gemea, tua musa
As vezes, sua melhor inimiga
Todas as mulheres da tua vida
Glamour ou sexy
A heroína dos teus desejos
Tu ves todas as mulheres, eu sou
Todas as mulheres da sua vida?

Todas aquelas que sou
Estão em mim
Tu ves?
Se fechares os olhos
Ve em ti
Ve um pouco
Tudo o que estas a perder

Todas as mulheres da tua vida
Em mim reunidas
Tua alma-gemea, tua musa
As vezes, tua melhor inimiga
Todas as mulheres da tua vida
Glamour ou sexy
A heroína dos teus desejos
Tu ves todas as mulheres, eu sou
Todas as mulheres da tua vida

Todas as mulheres da tua vida
Em mim reunidas
Tua alma-gemea, tua musa
As vezes, tua melhor inimiga
Todas as mulheres da tua vida
Glamour ou sexy
A heroína dos teus desejos
Tu ves todas as mulheres, eu sou
Todas as mulheres da tua vida

Todas as mulheres da tua vida
Em mim reunidas
Tua alma-gemea, tua musa
As vezes, tua melhor inimiga
Todas as mulheres da tua vida
Glamour ou sexy
A heroína dos teus desejos
Tu ves todas as mulheres, eu sou
Todas as mulheres da sua vida